Las preposiciones. Características principales

1. Características

Las principales características de las preposiciones son las siguientes:

• Son una clase cerrada de palabras, es decir, son las que son y no se puede ampliar su número (o esto sucede muy de cuando en cuando, luego veremos que hay “nuevas” preposiciones)
• Son palabras invariables, sin desinencias de género ni número
• No tienen independencia en la oración, no pueden aparecer solas…
• Las preposiciones a, ante, con, de, desde, en, hasta, para, por, según y sin pueden combinarse con la conjunción que: La razón de que me lo expliques es que no lo entiendo; Te lo explico para que me entiendas, no por ser un pesado

 

LISTADO

En el español actual suelen aceptarse las siguientes 24 preposiciones:

 

Preposiciones

a, ante, bajo cabe, con, contra, de, desde, durante, en, entre, excepto, hacia, hasta, mediante, para, por, pro, según, sin, so, sobre, tras, versus y vía

 

2. ¿Qué función tienen?

Realizan funciones de enlace entre palabras. Las relaciones que establecen son de subordinación (es decir, lo unido por la preposición forma una construcción preposicional que complementa a la palabra que les precede).

Además:

• Nunca pueden funcionar como núcleo un sintagma ni desempeñar funciones sintácticas principales (sujeto, complemento, etc.)

 

3. Combinación de las preposiciones

3.1. Combinación de preposición con conjunciones

Las preposiciones A, CON, DE, DESDE, EN, HASTA, PARA, POR, SEGÚN Y SIN se pueden combinar con la conjunción QUE para introducir oraciones subordinadas con el verbo en forma personal:

Me gusta acompañaros hasta la puerta para que os sintáis seguros

Hasta que no termines, no saldrás de aquí

3.2. Las agrupaciones

Las agrupaciones prepositivas son una combinación de preposiciones que forman un nexo complejo. Por ejemplo: para con, de por, a por…

Es sano de por sí

Ve a por todas

 

3.3. Las locuciones prepositivas

Son la combinación de dos o más palabras que en su conjunto funcionan como una preposición. Para reconocer un locución prepositiva debemos tener en cuenta que la última palabra de la combinación debe ser siempre una preposición. Ejemplos:

 

A causa de

Respecto a

A fin de

Junto a

Acerca de

En relación con

Al lado de… (Pincha para ver un listado más completo )

 

Los tipos de construcción más repetidos en la formación de preposiciones son:

 

• Preposición + sustantivo + preposición: a causa de; a costa de; con cargo a…
• Sustantivo + preposición: frente a; dirección a…

 

Menos habituales son las formas:

• Adjetivo + preposición: junto a; tocante a…
• Preposición + LO + adjetivo + preposición: en lo relativo a; en lo tocante a…
• Preposición + infinitivo + preposición: a juzgar por; a pesar de…

 

4. ¿Tienen significado las preposiciones?

 

El significado de las preposiciones puede ser propio (caso de BAJO ‘lugar inferior’, SIN ‘carencia, falta de algo’…) o inducido por el contexto (CON puede indicar compañía, instrumento, modo, etc.)

 

Principales significados de las preposiciones (¡Nota!: no están todos lo significados posibles, pero sí, espero, lo principales)

 

		EJEMPLOS
A	CD (seres animados)	Hoy he visto a tu hermana
A	CI	He escrito una carta a la agencia
A	Delante del infinitivo en verbos	Enseñar a dibujar
A	C Rég.	Jugar a las cartas
A	Frecuencia temporal	Voy a la  piscina 2 veces a la semana
A	De…a (intervalo espacio- tiempo)	De una a dos estoy comiendo
A	Distribución  de Cantidad/ precio	Tocamos a dos pasteles cada uno; Las peras están a 200 pta
A	Localización espacial /distancia	Vivo a 30 Km de Madrid; Espera a la puerta
A	Modo, costumbre	Lo hace siempre a su manera / a lo loco
A	Movimiento/dirección: real figurada	Hemos llegado a casa a las 17hs He llegado a la conclusión de que es  mejor cambiar de trabajo
A	Tiempo: fecha , hora, edad,	Estamos a 12 de abril  // mañana a las 2 // Se  licenció a los 30 años.
ANTE	Frente a	Nos sentamos ante el edificio dentral
ANTE	Respecto de	Ante este problema, creo que no tengo solución
BAJO	Debajo de (real o figurado)	Bajo techo
BAJO	Subordinación	Estás bajo mi supervisión
BAJO	Opinión, perspectiva	Lo trataremos bajo mi punto de vista
BAJO	Periodo correspondiente a un mandato	Bajo el mandato del PSOE
BAJO	Gradación numérica	Dos grados bajo cero
CABE	Cerca de, junto a (*en desuso o  uso literario)	Se paró cabe la casa
CON	Características	Un helado con sabor a limón
CON	Medio, instrumento, modo de hacer algo	Saca el tornillo con el destornillador
CON	Trato, relación encuentro, choque	Díselo con delicadeza
CONTRA	Oposición, contrariedad	Estamos contra el fuego
DE	Características, forma, aspecto, cualidad de Algo	Camisa de sed; Persona de fiar
DE	Procedencia	Mario es de Madrid
DE	Posesivo	La casa de María
DE	Contenido	Un vaso de vino
DE	Asunto o materia	Libro de gramática
DE	Causa	Murió de infarto
DE	Valor condicional (+ infinitivo)	De haberlo sabido antes, te hubiera ayudado
DE	En perífrasis verbales	Dejaré de trabajar en la fábrica
DE	Tiempo intervalos	De lunes a jueves
DESDE	Punto de origen espacial o temporal	Desde que te fuiste la casa no es la misma
DESDE	Introducir un punto de vista	Desde un planteamiento filosófico, el problema de…
DURANTE	Duración en el tiempo	No nos vimos durante unos meses
DURANTE	Momento en el que sucede algo	Nos enojamos durante la fiesta de cumpleaños
EXCEPTO	A excepción de, fuera de, menos.	Todos fueron a la fiesta excepto tú
EN	Lugar, tiempo o modo de lo expresado por el verbo	Vive en Madrid; Guárdalo en lugar segur; En aquellos años, todavía era estudiante
EN	Ocupación	Trabaja en el sector servicios
EN	Por	Se parece a su padre en los andares; lo vendí en 100 pesetas
ENTRE	Cooperación entre varios sujetos	Lo haremos entre tú y yo
ENTRE	Equivale a en medio de (espacio)	No hay hueco entre la mesa y la pared
ENTRE	Estado intermedio	La casa es entre cara y barata
ENTRE	Según costumbre de	Es normal ese tipo de corrupción entre políticos
HACIA	Dirección o movimiento hacia su término	Se dirige hacia Madrid
HACIA	Alrededor de, cerca de	Nos encontraremos hacia las doce
HASTA	Término de tiempo y lugar	Bien pues hasta el jueves
MEDIANTE	Por medio de	El componente se obtuvo mediante electrolisis
PARA	Finalidad	Lo hago para que seas feliz
PARA	Dirección (hacia)	Voy para México DF
PARA	Causa	¿Para que lo haces?
PARA	Tiempo en el que finaliza el plazo	Te lo entregaré para el lunes
POR	Cantidad	Lo compré por 100 euros
POR	Causa	Todo es por tu culpa
POR	A través de	Por el quicio de la puerta
POR	Equivale a sin	Esto está por hacer
POR	Localización espacial o temporal (aproximado)	Nos veremos por navidad; El terreno está por la Patagonia
POR	El agente en las oraciones pasivas	La casa fue construida por la empresa de mi padre
PRO	En favor de	Hubo reunión de diversas asociaciones pro vida
SEGÚN	Conforme, con arreglo a	Lo haremos según las normas; Según tu opinión ¿qué debemos hacer?
SEGÚN	En proporción	Se iba cansando según pasaban los días
SIN	Carencia, falta de algo	Trabaja sin motivación
SIN	Delante de infinitivo equivale a no	Salí de la tienda sin comprar nada (no habiendo comprado nada)
SO	Bajo, debajo de (en desuso*)	So pena de muerte
SOBRE	Alrededor de	La casa costó sobre un millón de euros
SOBRE	Encima de	Déjalo sobre la mesa
SOBRE	Gradación numérica	Dos grados sobre cero
SOBRE	Tema de algo	Hablaron sobre política interior
TRAS	Después de o a continuación de (tiempo o espacio)	Tras ese pueblo se encuentra el mío; Vendrán días mejores tras estos fatídicos
TRAS	En busca de	El equipo lucho con toda su energía tras la victoria
TRAS	Detrás de	La salida está tras la puerta
VERSUS	Contra, frente a	Real Madrid versus Atlético
VÍA	Pasando por o haciendo escala en	Fuimos a Valencia por Cuenca

 

5. Nuevas y viejas preposiciones

Tradicionalmente la lista de preposiciones era más reducida. Hoy en día debemos incorporar nuevas preposiciones: MEDIANTE Y DURANTE proceden de participios latinos en presente y en el español actual deben considerarse como preposiciones. También se incluyen en el reducido grupo de las preposiciones PRO (significa: en favor de)  y VÍA (significa: por, pasando por o  haciendo escala). La antigua preposición latina VERSUS que significaba ‘hacia’ se ha reintroducido recientemente en español a través del inglés con el significado de ‘contra o frente a’. Normalmente se emplea en su abreviatura (vs)

La asociación derechos pro vida

Retrasmisión vía satélite

Viajé a Berlín vía París

 

Por otro lado, CABE (junto a) y SO (bajo, debajo de) están en desuso en el español actual y se emplean casi exclusivamente en textos literarios o (en el caso de so) jurídicos.

 

6. Más sobre las preposiciones

 

• Los adverbios cuando, como y donde funcionan como preposiciones cuando introducen a un sustantivo. Ejemplos:

Trabaja como albañil en verano

Vamos donde tu negocio

Cuando la vendimia trabajábamos como mulas

 

En el caso de como también actúa como preposición para introducir adjetivos:

Me considera como un don nadie (me toma por…)

 

• La combinación ir + a por o la de otros verbos de movimiento como salir a por, volver a por, entrar a por… son generalizadas en el español de España:

Voy a por el periódico

Vuelvo a por mi dinero

 

Significan “en busca de” y durante mucho tiempo estas combinaciones crearon controversia y aunque de uso generalizado se las consideraba incorrectas. Actualmente están totalmente aceptadas por la RAE. En el español de América se sigue prefiriendo sin la preposición a.

La ventaja de emplear la preposición es que a veces evita confusiones:

Voy por mi hijo = puede significar “en busca de mi hijo” o “la causa de ir es por mi hijo”

Voy a por mi hijo = solo puede significar “en busca de mi hijo”

 

• La combinación sustantivo + a + sustantivo es un galicismo muy extendido en España y mucho menos en América que debemos evitar:

Avión a reacción* > Avión de reacción

Cocina a gas* > Cocina de gas

 

• La combinación sustantivo +a + infinitivo también son galicismos generalizados en España y que debemos evitar en la mayoría de los casos aunque en ocasiones su uso es correcto y aceptado (lo veremos en otro artículo)

Problemas a resolver* > Problemas que resolver