1.Dialectos de castellano.
Tradicionalmente se han reconocido como dialectos del castellano o español los siguientes: andaluz, murciano, extremeño y canario, dentro de España, y fuera de ella, el español de América.
Andaluz
Único dialecto de orígenes no primitivamente románicos: castellano llevado a Andalucía por los colonizadores (s. XIII – s. XVI)
Rasgos principales:
- Sistema fonológico de vocales abiertas y cerradas para distinguir el plural mediante la abertura de vocales finales.
- Seseo y ceceo: es decir pronunciación de la s intervocálica (-s-) por -z- y viceversa, la –z- por –s-. Ejemplos: Ceceo: Casa > se pronuncia como [caza]/ Seseo: Ceniza > se npronuncia [senisa]
- Aspiración de la –s final : cascos> / Kahkoh/
- Confisión de la – r y la -l en posición final de sílaba o de palabra: Alma> /arma/; cuerpo > / cuelpo/
- Pérdida de –d- y –r- intervocálicas: ‘comprao’, ‘ pa´a’
- Yeísmo, pronunciación de la /ll/ como /y/: caballo > [cabayo].
- Aspiración de h- inicial de palabra.
- En bastantes regions el uso de ustedes por vosotros
- Abundancia de arcaísmos y mozarabismos
Canario
Tiene su orígen en los hablantes andaluces de las Islas que llevaron el castellano entre 1478 y 1483. Comparte rasgos de hablas meridionales, americanismos y lusismos
Rasgos principales:
- Aspiración de la f- inicial latina, de la – j- española intervocálica y de la – s
- Seseo y yeísmo.
- Ligera aspiración de la r ante nasal.
- Uso de ustedes en lugar de vosotros.
- Empleo de guanchismos: gofio, chenique…
Extremeño
Está entre el dialecto leonés y el andaluz. Se extiende por extremadura: Cáceres (más cercano al leonés) y Badajoz (más al andaluz)
Rasgos principales:
- Yeísmo, ceceo y seseo.
- Confusión de -r, -l implosivas
- Aspiración de la h- inicial y de la j-
- Uso del artículo con posesivos
Murciano
Tiene rasgos del castellano, aragonés, catalán y andaluz
Rasgos principales:
- Yeísmo, seseo y ceceo.
- Aspiración de la –s final y abertura de las vocales
- Palatalización de l- inicial
Ausencia de diptongación por influjo mozárabe
2. Los dialectos del latín vulgar: leonés y aragonés.
Tanto el leonés como el aragonés proceden como el castellano del latín vulgar, pero por circunstancias históricas ( reconquista) no han llegado a constituirse en lenguas; es decir en un momento inicial (s. X) todas eran lenguas nacientes o dialectos del latín vulgar, pero después solo el castellano ha logrado expandirse por la mayor parte de la península (lengua nacional) y ha desarrollado una literatura propia, por lo que ha adquirido así la categoría de lengua.
El leonés se extiende por Comarcas de Asturias, León , Zamora y Salamanca,
Algunos rasgos característicos:
- Diptongación de la e y o latinas: viengo (vengo) , güeyo (ojo)
- Se mantiene la f-: fegadu (higado)
- Cámbios en la pronunciación de las vocales -u , -i ; pelu (pelo)
El Aragonés se limita en la actualidad a algunos valles pirenaicos
Algunos rasgos característicos:
- Cambios en la pronunciación de las vocales
- Conservan grupos consonánticos latinos; pl, kl, fl ( ll , en castellano)
3. Mapa con la diversidad lingüística en España
(imagen reproducida en multitud de sitios web lo que me impide poder citar la fuente original)
