«

»

Imprimir esta Entrada

Dialectos del castellano

1.Dialectos de castellano.

Tradicionalmente se han reconocido como dialectos del castellano o español los siguientes: andaluz, murciano, extremeño y canario, dentro de España, y fuera de ella,  el español de América.

 

Andaluz

Único dialecto de orígenes no primitivamente románicos: castellano llevado a Andalucía por los colonizadores (s. XIII – s. XVI)

 

Rasgos principales:

 

  1. Sistema fonológico de vocales abiertas y cerradas para distinguir el plural mediante la abertura de vocales finales.
  2. Seseo y ceceo: es decir pronunciación de la s intervocálica (-s-) por -z- y viceversa,  la  –z- por –s-. Ejemplos: Ceceo: Casa > se pronuncia como [caza]/ Seseo: Ceniza > se npronuncia [senisa]
  3. Aspiración de la –s final : cascos> / Kahkoh/
  4. Confisión de la – r y la -l en posición final de sílaba o de palabra: Alma> /arma/; cuerpo > / cuelpo/
  5. Pérdida de –d- y –r- intervocálicas: ‘comprao’, ‘ pa´a’
  6. Yeísmo, pronunciación de la /ll/ como /y/: caballo > [cabayo].
  7. Aspiración de h- inicial de palabra.
  8. En bastantes regions el uso de ustedes por vosotros
  9. Abundancia de arcaísmos y mozarabismos

 

Canario

Tiene su orígen en los  hablantes andaluces de las Islas que llevaron el castellano entre 1478 y 1483. Comparte rasgos de hablas meridionales, americanismos y lusismos

 

Rasgos principales:

 

  1. Aspiración de la f- inicial latina, de la – j- española intervocálica y de la – s
  2. Seseo y yeísmo.
  3. Ligera aspiración de la r ante nasal.
  4. Uso de ustedes en lugar de vosotros.
  5. Empleo de guanchismos: gofio, chenique

 

Extremeño

 

Está entre el dialecto leonés y el andaluz. Se extiende por extremadura: Cáceres (más cercano al leonés) y Badajoz (más al andaluz)

 

Rasgos principales:

 

  1. Yeísmo, ceceo y seseo.
  2. Confusión de -r, -l implosivas
  3. Aspiración de la h- inicial y de la j-
  4. Uso del artículo con posesivos

 

Murciano

Tiene rasgos del castellano, aragonés, catalán y andaluz

 

Rasgos principales:

 

  1. Yeísmo, seseo y ceceo.
  2. Aspiración de la –s final y abertura de las vocales
  3. Palatalización de l- inicial

Ausencia de diptongación por influjo mozárabe

 

 2Los dialectos del latín vulgar: leonés y aragonés.

 

Tanto el leonés como el aragonés proceden como el castellano del latín vulgar, pero por circunstancias históricas ( reconquista) no han llegado a constituirse en lenguas; es decir en un momento inicial (s. X) todas eran lenguas nacientes o dialectos del latín vulgar, pero después solo el castellano ha logrado expandirse por la mayor parte de la península (lengua nacional) y ha  desarrollado una literatura propia, por lo que ha adquirido así la categoría de lengua.

 

El leonés se extiende por Comarcas de Asturias, León , Zamora y Salamanca,

 

Algunos rasgos característicos:

  • Diptongación de la e y o latinas: viengo (vengo) , güeyo (ojo)
  • Se mantiene la f-: fegadu (higado)
  • Cámbios en la pronunciación de las vocales -u , -i ; pelu (pelo)

 

El Aragonés se limita en la actualidad a algunos valles pirenaicos

 

Algunos rasgos característicos:

  • Cambios en la pronunciación de las vocales
  • Conservan grupos consonánticos latinos; pl, kl, fl  ( ll , en castellano)

 

3. Mapa con la diversidad lingüística en España

variedad linguistica españa

(imagen reproducida en multitud de sitios web lo que me impide poder citar la fuente original)

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *